チュオタン

スポンサーサイト

金刀比羅宮　こんぴらさん

りんご病

東日本大震災

금겹살로 변한 삼겹살

お年玉

久しぶりの復活記事

운동회

運動会

OTHERS

2011.05.06 Friday

2011.05.06 Friday 18:32

2011.03.24 Thursday 00:47

2011.03.19 Saturday 21:37

2011.02.10 Thursday 15:47

2011.01.12 Wednesday 13:19

2011.01.12 Wednesday 13:17

2009.10.13 Tuesday 21:49

2009.10.13 Tuesday 21:17

韓国語と子育て、日常のぼやき書いてます。

この広告は60日以上更新がないブログに表示されております。
新しい記事を書くことで広告を消すことができます。

| スポンサードリンク | - | - | - |

▲

　連休に四国に行ってきた。
　一日目、レオマワールドで丸一日歩き回った後の二日目の
　金比羅宮さんの階段は正直きつかった。
　子供はどんどん登っていく、行きも帰りも、子供の後ろ姿を
　見ながら歩いた

　運動不足を実感したので、ちょっと、これからは運動をするぞ～子供は元気

本宮だけで十分と思っていたのに、奥社まで登ると、子供達がみんな言うので、大人達は、仕方なく、子供に必死について行った。 1368段もあったなんて～。ひえ～、そら、疲れますわ～。まだ、春だからいいものの、これ、夏なんかに来たら、絶対無理～と思った。

Check

▲

今年は2007年の大流行から4年ぶりに
りんご

病が流行の兆しをみせているようだ。
というニュースを耳にして数日後、
わが娘は、

病らしき病にかかった。
37度台の熱が出たり、下がったり。
インフルも園で流行していたため、始めはインフルを
疑ったが、検査をしても陰性が続く。
何だろうと思っていたら、最初の発熱から5日目、
手足に蕁麻疹のような赤い発疹が両手、両足に
一気に現れた。ちょっと熱も持っていて、さわると暖かい。
小児科を受診したが、発疹時、熱もあったので、
医師は、普通は熱が下がってから、最後に発疹が出るので、
違うのではないかと言った。

しかし、どうみても、園での流行と、発疹の模様が

病にそっくりであった。
真相はわからないが、

病じゃないかと思う。
もし違ったら、一体なんの風邪だったのだろう。
迷宮入りした娘の風邪。

病は一度かかると一生かからないと言われている。
大人になってかかる方が重いので、病だったら
もうかからないしいいのになと思う。

Check

▲

このたびの東日本大震災により、
亡くなられた方々のご冥福をお祈り
申し上げますとともに、
被災された皆様、そのご家族の方々に
対し心よりお見舞い申し上げます。
一日も早い復旧復興をお祈り申し上げます。

Check

▲

韓国では、口蹄疫が拡散し、韓国の3分の1にあたる豚が処分され
その影響で豚肉が高騰し、サンギョプサルが金ギョプサル

と言われる事態に陥っている。

구제역이 전국으로 확산되면서 돼지고기 가격이 크게
오르고 있다. 가격 부담 없어 서민들이 특히 좋아하는 삼겹살.
하지만 값이 크게 올라 요즘은 '금겹살'로 불러야 할 지경이다.

24일 축산물품질평가원에 따르면 이날 전국 도매시장의
돼지고기 경락 가격은 ㎏당 7053 원(1등급)으로 7000 원을
넘어섰다. 이는 지난 달 돼지고기 평균 가격인 ㎏당 4667 원
보다 51.1% 올랐고, 지난해 이맘 때 가격인 4180 원보다도
68.7% 오른 셈이다.
소매가격도 마찬가지. 농협대전농산물유통센터은 구제역이
확산되기 전인 지난해 11월 중순 1530 원(100g)에 판매하던
돼지고기 삼겹살을 42.4% 오른 1980 원에 판매하고 있다.
＜CBS 노컷뉴스　２０１１．０１．２５＞

口蹄疫が全国へと拡散する中、豚肉価格が高騰している。
リーズナブルで庶民たちが特に好むサンギョプサル。
しかし価格が大きく跳ね上がり、最近は金ギョプサルと呼ばれる程だ。
24日畜産物品質評価院によると、この日全国の卸売市場の豚肉の
競売価格はｋｇあたり7053ｳｫﾝで7000ｳｫﾝを超えた。
これは先月の豚肉平均価格4667ｳｫﾝｙｒ51.1%値上がりし、
昨年の同時期の価格4180ｳｫﾝよりも68.7％値上がりしたわけだ。
小売価格も同様だ。農協大田農作物流通センターは、口蹄疫が拡散
する前の昨年11月中旬の1530ウォンで販売していたｻﾝｷﾞｮﾌﾟｻﾙを
42.4%値上げし、1980ｳｫﾝで販売している。

구체역：口蹄疫
ㄹ 지경이다：～する程だ
도매시장：卸売市場
경락：競落
이맘 때：今頃
소매가격：小売価格

Check

▲

年末年始、楽しいけれどお金の出費もかなりのもの。
交通費に、外食費、帰省のみやげに、交際費、そして、
子供達のお年玉。子供はいいな～、クリスマスに続いてお年玉。
大阪の義姉とは仲良しなので、話し合ってお年玉額を決めている。
お互いの金額が同じになるように。
幼稚園児は1000円、小学低学年は2000円、小学高学年は3000円、
中学生は5000円、高校生は10000円？
えっ？10000円は、ちょっとな～という話になって、
高校生も5000円かな～という事で話がまとまった。
でも、先日テレビで、お年玉平均額ってのをやってたら、
みんなもっとあげてるみたいだった。みなさん、すごですね～。

Check

▲

昨年6月より休止しておりましたが、ひさしぶりに復活いたしました。
というか、実は、もう一つの韓国語ブログに忙しく

なかなか
更新せずにおりました。 2011年が明けました。年末年始、
ゆっくり過ごせてパワーため込んで広島戻ってきました。
今年は年始そうそう、神戸の韓国人の知人の家に招いていただき、
韓国料理もいただき、韓国気分でスタートできた新年、
韓国語もがんばりま～す

。
今年は、二つのブログを並行して、ぼちぼちやっていきたいと思います。

Check

▲

運動会プログラムは韓国語で？

ラジオ体操：준비 체조
かけっこ：달리기
玉入れ： 공 넣기
綱引き：줄 다리기
リレー：릴레이
組体操：구미타이소(조체조)

Check

▲

<< May 2012 >>

息子が年長、娘が年少で、一度に一緒に見られる、最初で最後の
幼稚園の運動会

。ゆっくりと見たいところだが、
役員である今年は競技の準備物や、ライン書きで、あっちこっちとバタバタ。
必死で準備していたら、わが子の出番を見逃してしまう事が度々。
すぐ近くにいるというのに、ろくに見れないなんて・・・。
でも、子供達や先生と一緒に、運動会を作りあげる側に携わった事で、
無事にプログラムが終了した時は、達成感というか、ちょっと感動ものだった

。
役員なんて、面倒なだけだ～と思っていたが、やってみると、大変だけど
意外に楽しいもんだな～。役員のみんなと、充実感を味わえた事は、
ちょっとした思い出になった。
娘が、「ねえ、ママ、〇〇が踊っているの見た？」
「見たよ～。上手だったね。」と答えたが、
本当は、見れなかったんだ。
後で、パパの撮影したビデオで見たなんて、
かわいい娘には、絶対に内緒である。
ごめんね